[Status: Known, In progress]

Upon logging into the game, players are either unable to interact with zombies (possibly related to mining helmet glitch)

or

Zombies are invisible and can hit the player

Both of these are rectified by clearing the cache of the console - Shut down and unplug for 5 mins before rebooting.