Look for a mod by Mumphy that changes zombie textures. Basically you add the texture files in the mods folder and then refer to those textures in xml.

The trick is extracting the textures.